Düşünce
özgürlüğü var olmaksızın ilim ve irfan gibi değerler var olamaz ve ifade
özgürlüğü olmaksızın insan hak ve hürriyetleri de olamaz. İfade özgürlüğü
başkalarına zarar verene ve başkalarının haklarını tahakküm altına alana kadar
her insanın hakkıdır ve özgürlüklerle ilgili bu sınır katlanılabilecek ve kabul
edilebilecek tek sınırdır.
Bu kutsal
hak, özgür bir yönetim için elzemdir. Mülkiyetin güvenliği ve ifade özgürlüğü
her zaman birlikte yer alır. İnsanlar, kendi isteklerini kendi dilleriyle talep
edemedikleri sefil ülkelerde kendilerine ait başka hiçbir şeyi de talep edemezler.
Ulusun özgürlüğünü kim ortadan kaldırmayı arzu ederse halkların özgürlüğü
için en korkunç şey olan ifade özgürlüğünü baskı altında tutmakla, işe
başlar.
Bu giz,
parlamento hakkında konuşmayı yasaklamak için her iki özgürlüğü de bir kenara
iten bir bildiriyi aşağılık bakanının yayınladığı Kral I. Charles’in mahkemesi
tarafından da çok iyi bilinmektedir. İdare edilenlerin şüphe götürmeyen haklarını
ve majestelerinin hukuki haklarını savunmak, halkı idareden soğutmak olarak
adlandırıldı ve isyana teşvikten cezaya tabi tutuldu. Ayrıca, insanların evlerinde
dinden bahsetmeleri yasaklandı. Papazlarla bakanlar tiranlık oluşturmak için bir araya
gelerek gerçeği ve hukuku baskı altına aldılar. Kral James, Katolik kilisesindeki
ekmek ve şarabın takdisi ayinine gittiğinde insanlar para cezasına çarptırıldılar,
hapsedildiler ve O’nun bir Katolik olduğu söylenerek, perişan edildiler. Hakkında
hain olduğunun ilan edildiği bir parlamento kararının bulunduğu Kral II. Charles daha
sıkı bir Katolik olarak yaşamıştır.
İnsanların
kendi yöneticilerinden iyi bir şekilde bahsetmeleri gerektiği doğrudur ve yöneticiler
haklarında iyi şeyler konuşmayı da hak edebilirler; ancak, insanları dinlemeksizin
onları zararlı ilan etmek, yalnızca tiranlığın imtiyazı ve ona uygun bir şey
olabilir. Özgür bir insan ifade özgürlüğünü kullanarak bunun böyle olduğunu
gösterecektir.
Kaynak: C.Can Aktan
ve İ.Yaşar Vural (Derleyen ve Çeviren) , Özgürlük Yazıları, Çizgi
Kitabevi, 2003. (Metnin tercümesi Aktan ve Vural tarafından
yapılmıştır. İzinsiz kullanılamaz.)
David
L. Jacobson, The English Libertarian Heritage, (From
thr Writings of John Trenchard and Thomas Gordon), New York: The Bobbs-Merrill Co.,
1965.
